HU-EN || Alexander Rybak a Trondheimi Szólistákkkal turnézott / on tour with the Trondheim Soloists - 30.8.-1.9.2019

In this August and September, Alexander - just like in the previous years - went on tour and played three concerts with the Trondheimsolistene, Norway's renowned chamber orchestra who toured in Møre og Romsdal, in a county in Norway's north-west for the first time.
Ahogy az előző években, idén augusztusban és szeptemberben Alexander és három koncertet játszott Norvégia neves kamarazenekarával a Trondheimi Szólistákkal, akik először turnéztak az északnyugati Møre og Romsdal megyében.

The concert venues / helyszínek:
30.8. - Parken Kulturhus, Ålesund

31.8. - Storfjord Kulturhus, Stranda

1.9. - Sunndal Kulturhus, Sunndalsøra

- Cover photo: Fjord Cadenza / Frank Herman Wik -

Read MORE for photos and videos / Fotókért és videókért olvass TOVÁBB ⤵

A short video of their rehearsal in Ålesund / Egy rövid videó a próbáról Ålesundban

          
And some photos with a comment related to the same concert in Parken Culturehouse, Ålesund
"Alexander Rybak and Trondheimsolistene delivered to the Fjord Cadenza-audience in Ålesund 30.08.
– Funny and extremely skilled group. Proud boy in the first row, who were allowed to hold and look after the bow for a while."

Néhány fénykép egy kommentárral ugyanezen koncertről, az Ålesund-i Parken Kulturhus-ban.
"Alexander Rybak és a Trondheimi Szólisták muzsikáltak a Fjord Cadenza közönségének Ålesundban aug. 30-án.
- Vicces és rendkívül jó zenészekből álló együttes. Büszke kisfiú az első sorban, aki egy kis időre a zezében tarthatta és vigyázhatott a vonóra."

See more photos here

A REVIEW of olemans, member of management team of Sunndal Culture House in Sunndalsøra published on his blog site on the 1st September 2019

(Translated by Mónika Menyhért, who is not native neither in Norwegian nor in English language, so any correction is welcomed and appreciated)

Strolling brilliant Rybak

We have a great cultural harvest ahead of us. With concerts, theater, exhibitions and a little bit of everything else. It all started tonight. With Alexander Rybak, this juggler among the musicians.

Strolling genius, I would say. Elegant. With the Trondheim soloists themselves as co-players. Norway’s best chamber orchestra? And with Norwegian talents from the cultural schools in inner Nordmøre. From Sunndal, Surnadal and Halsa. A wonderful evening.

Alexander Rybak, the Trondheim soloists
and students from the cultural school. Winning combination.
Alexander Rybak, a Trondheimi Szólisták
és a művészeti iskola növendékei.
Nyertes kombináció

One of the tasks we have as organizers is to give the audience good experiences. And certainly a challenge or two. They got both of them tonight. Challenges with Bartók, among others. It is far from "Fairytale" to the Hungarian Bartók. From the slightly complicated rhythms to Norwegian waltz. From the not so readily available harmonies to simple major and minor. This evening had the most. And Rybak said it himself from the stage: "I want to include all kinds of music in my concerts."

Rybak alone with his violin - "Love Me Tender"
Rybak egyedül a hegedűjével

When we have the first-class musicians in the country on stage in Hovshall, it can’t get any better than our young, local talents get to meet with them. Even practice and play with them. Therefore, the start of the concert was touching and intimate. Expectant talents sleep well tonight? Or not at all. Because they have got to experience they won't soon forget. Maybe never? So they just need to practice. Playing until fingertips soar. Maybe we get a Trondheim soloist from Sunndal?

I didn’t quite know what I was going to meet this evening. I know the Trondheim soloists. But not Rybak. And not their interaplay. Everything was better than expected. I could close my eyes and relax. Let the music sneak into the body and soul. Or clap enthusiastically. Feel the surprise. Look around me. Ane Steinar’s excitement in the corner of the eye. The leader of the culture house gets a bit of a harvest. At least the busiest in my time as cultural director. This means that the audience in Sunndal has a lot to look forward to.
Alexander Rybak is an amazing violinist . Studied at Barratt Due. With Geir Inge Lotsberg as a teacher. Lotsberg is today artistic director of the Trondheim soloists. And an amazingly talented violinist.

“The world’s best violin teacher,” Rybak said, turning to his master. The two created magic this evening in Hovshall. With music throughout its breadth. From Bartók to Elvis and Secret Garden. Norwegian folk tunes and strolling jazz. Then it all had to end with "Fairytale", Rybak’s winning song at Eurovision ten years ago. People sang along and enjoyed themselves. In the best of a musical night.

A big thank you to Alexander Rybak, the Trondheim Soloists and the cultural school students. And to the audience, for a brilliant Sunday night.

Olemans, a Sunndalsøra-i Sunndal Kulturhus menezsdmentjének tagja 2019. szeptember 1-jén megjelent blogbejegyzésében a helyi koncertről írta meg véleményét:

Vándorló, zseniáis Rybak

Igazi kulturális szüret elébe nézünk. Koncertek, színház, kiállítások és mindenből egy kicsi. Ma este vette kezdetét ez a sorozat. Alexander Rybakkal, a zenész-zsonglőrrel.

Egy vándorló zseni, így nevezném leginkább. Elegáns. Egyenesen magukkal a Trondheimi  Szólistákkal, mint zenésztársakkal. Norvégia legjobb kamarazenekara? Ezúttal belső Nordmøre művészeti iskoláinak norvég tehetségeivel Sunndalból, Surnadalból és Halsából. Csodálatos este.

Szervezőkként az egyik feladatunk, hogy jó élményeket adjunk a közönségnek. Amely közben bizonyosan találkozunk egy-két kihívással. Ma este kettőben is részük volt, olyan kihívásokban amit például Bartók jelent. Nagy a távolság a "Fairytale"-től a magyar Bartókig. A kissé bonyolult ritmusoktól a norvég keringőig. A nem túl könnyen megközelíthető harmóniáktól az egyszerű dúrig és mollig. Ebben az estében benne volt a lehető legtöbb. És Rybak maga mondta a színpadról: "Szeretnék mindenféle zenét beilleszteni a koncertembe."

Amikor az ország első osztályú zenészei vannak a színpadon a Hovshallban, nincs is jobb annál, minthogy fiatal helyi tehetségeink lehetőségük van találkozni velük. Hát még együtt gyakorolni és játszani velük. Ezért a koncert kezdete megható és bensőséges volt. A leendő tehetséges művészek vajon jól alszanak ma este? Vagy egyáltalán nem. Hiszen olyan élmény adatott meg nekik, amit nem fognak egyhamar elfelejteni. Talán soha? Tehát most már csak gyakorolniuk kell; addig játszani, amíg az ujjaik meg nem fájdulnak. Talán nekünk is lesz egy Trondheimi Szólistánk innen Sunndalból?

Nem tudtam, mi vár rám ma este. Ismerem a Trondheimi Szólistákat. De Rybakot nem. És az összjátékukat sem láttam még. És végül minden jobban alakult a vártnál. Be tudtam csukni a szemem és el tudtam lazulni. Hagyni, hogy a zene beszűrődjön a testembe és lelkembe. Vagy tapsolni lelkesen. Engedni meglepni magam. Körülnézek. Ane Steinar szeme izgatottan csillog. A művelődési ház vezetője kicsit most learatja a kultúra bab    szüretet betakarít. Legalábbis amióta itt vagyok, ő a legelfoglaltabb kulturális igazgató. Ez azt jelenti, hogy Sunndal közönsége sok szépre számíthat.

Alexander Rybak fantasztikus hegedűművész. Tanulmányait a Barratt Due-n végezte. Geir Inge Lotsberg kezei alatt. Lotsberg ma a Trondheimi Szólisták művészeti igazgatója. És egy hihetetlenül tehetséges hegedűművész.

- A világ legjobb hegedűtanára - mondta Rybak mesteréhez fordulva. Ők ketten ma este varázslatot mutattak be Hovshallban a zene révén, annak teljes spektrumát bejárva. Bartóktól Elvisig és a Secret Garden-ig. Norvég népzene és     sétáló jazz. Aztán az egésznek a "Fairytale" -nel, Rybak tíz évvel ezelőtti Eurovízió-nyertes dalával kellett véget érnie. Az emberek együtt énekelték vele és jól érezték magukat. A zenés esten legjobbikán.

Nagy köszönet Alexander Rybaknak, a Trondheimi Szólistáknak és a művészeti iskola tanulóinak. És a közönségnek - a ragyogó vasárnap estéért.

A video posted by Trondheimsolistene after the end of the mini tour / A Trondheimi Szólisták videója a miniturné végén

"What a wonderful and inspiring trip we have had with our dear friend Alexander Rybak! We are looking forward to the continuation"

 "Milyen csodálatos és inspiráló utazáson vagyunk túl kedves barátunkkal, Alexander Rybakkal! Várjuk a folytatást"

Alexander was touring with the Trondheim Soloists in the previous years as well - here are photos from 2018 and a short video in comments below the album on Facebook

Alexander az előző években is turnézott a Trondheimi Szólistákkal - itt fotókat és egy kis videót találsz 2018-ból