Alexander Rybak answers fans' questions on Instagram
Alexander Rybak rajongók kérdéseire válaszolt az Insagramon
In a post on Instagram on the 1st of September, Alexander invited his fans to kind of a Q&A session, which he also did two times before, made a video of them as well, in 2014 and 2016.
This time, he answered the questions in comments below his Instagram post. You can read all questions here below, and those he answered are (collected by Rybak Official Latinoamerica) in a list below.
Alexander szeptember 1-jei Instagram-posztjában Alexander kérdés-válasz hívta rajongóit, amit korábban már kétszer is megtett, 2014-ben és 2016 -ban videót is készített róluk.
Ezúttal az Instagramon, kommentben válaszolta meg a kérdéseket. Az összes kérdést elolvashatjátok a posztjában, amelyekre pedig válaszolt is, alatta egy listában találjátok (összegyűjtötte: Rybak Official Latinoamerica)
1)
Do you believe that to your dreams can come true even though others believe the opposite?
- Dream lots of dreams. Some of them may come true.
Hiszel abban, hogy az álmaid valóra válhatnak, még ha mások az ellenkezőjét gondolják is?
- Álmodj sokat. Néhány közülük megvalósulhat.
How do you keep your fingers from getting sore when playing so many concerts?
- I don't play THAT much really.
Hogyan akadályozod meg, hogy az ujjaid kisebesedjenek amikor olyan sok koncerten játszol?
- OLYAN sokat azért nem játszom.
3)
Why are you very handsome and cute and sexy and good looking and perfect?
- I am not perfect, and my life has become much easier when I learned that.
Miért vagy olyan jóképű és aranyos, szexi, jó megjelenésű és tökéletes?
- Nem vagyok tökéletes, és az életem sokkal könnyebb lett, amióta ezt megtanultam.
Have you ever been in Romania?
- Yes of course. One of my cutest fan clubs is from Romania.
Voltál már Romániában?
- Igen, persze. Az egyik legkedvesebb rajongói klubom román.
Can we (fans) do anything to make you feel better?
- Yes, but it's very individual.
Tehetünk mi (rajongók) azért, hogy jobban érezd magad?
- Igen, de ez nagyon egyéni.
What's your favourite movie?
- "A.I" Artificial Intelligence.
Melyik a kedvenc filmed?
- "A.I" Artificial intelligence
What is your girl tipe?
- She is extremely cute!
Milyen a kedvenc nőtípusod?
- A nagyon aranyos lányok!
What do you think about Jazz?
- It's the root of everything in music.
Mit gondolsz a jazzról?
- Ez minden zene minden alapja.
9)
Who is your favorite singer?
- M.J. (Michel Jackson) of course.
Ki a kedvenc énekesed?
- Természetesen M.J. (Michael Jackson)
10)
Are you allergic to something?
- Long conversations.
Allergiás vagy valamire?
- A hosszú beszélgetésekre.
Allergiás vagy valamire?
- A hosszú beszélgetésekre.
How do you escape from the sense of disappointment and lonely?
- I never escape it, I use it as my weapon.
Hogyan menekülsz el csalódás és a magány érzésétől?
- Soha nem menekülök, fegyverként használom.
When will come to Turkey?
- I need to work with a good show producer in Turkey. My turkish concert must be awesome, nothing less.
Mikor jössz Törökországba?
- Egy jó show-producerre lenne szükségem Törökországban. A török koncertemnek fantasztikusnak kell lennie, ebből nem engedhetek.
Hey rybak ...Are you so happy with the world?
- Yes, especially the nature.
Hello Rybak ... Elégedett vagy a világgal?
- Igen, különösen a természettel.
14)
How much do you care about what people think of you - including fans?
- I only care about what people think of my music, not myself.
Mennyire foglalkoztat, hogy mit gondolnak rólad az emberek - beleértve a rajongókat is?
- Csak az érdekel, hogy mit gondolnak az emberek a zenémről, nem rólam.
15)
Why you're nice?
- I’m not nice at all, it’s just a myth.
Miért vagy kedves?
- Egyáltalán nem vagyok kedves, ez csak egy mítosz.
I only want to know how are you really doing. How's your health nowadays?
- I’m still alive, thank you.
Csak azt szeretném tudni, igazából hogy vagy. Milyen az egészséged mostanában?
- Még életben vagyok, köszönöm.
Would you consider making a rock song?
- Listen to “Cathrine”.
Gondolkodsz rockdal írásán?
- Hallgasd meg a „Cathrine” -t.
Whats your best Memory from Eurovision?
- The victory of Salvador Sobral.
Mi a legjobb emléked az Eurovízióból?
- Salvador Sobral győzelme.
19)
Your best summer 2019 memory is...?
- Sootspelet.
A legjobb 2019-es nyári emléked...?
- Soot-spelet.
Aren't u bored of singing Fairytale still again and again?
- No. :) It’s a very easy and fun song to sing.
Nem unod még újra és újra elénekelni a Fairytale-t?
- Nem. :) Az egy olyan dal, amit nagyon könnyű és szórakoztató énekelni.
What’s your favorite animal?
- The happy DOG of course.
Mi a kedvenc állatod?
- Természetesen a boldog KUTYA.
What is the first thing you see in a woman?
- Depends which way she is turning!
Mi az, amit először nézel meg egy nőn?
- Az attól függ, hogy merre fordul!
What song is the most difficult to be played on violin?
- “The Last Rose” by Ernst.
Melyik dalt a legnehezebben játszani hegedűn?
- Ernst „The Last Rose" "Az utolsó rózsa” című műve
If your job/life was not to be a singer/a musician, what job would you have liked to do ?
- A farmer or fisherman. I like the easy life.
Ha nem az éneklés/zenélés lenne a munkád/életed, mit szeretnél csinálni?
- Gazdálkodó vagy halász. Tetszik az egyszerű életstílus.
Do you have any tips for motivation?
- Take it easy, and it will come to you in time.
Van valami tipped a motivációra?
- Vedd lazán, és idővel meg fog érkezni.
Have you seen BoRhap, and which Queen song would you consider to cover?
- Since it hurts when I sing long notes, I could only sing “Another One Bites The Dust”
Láttad már a BoRhap-ot, és melyik Queen-dalt szeretnéd feldolgozni?
- Mivel fáj, ha hosszú hangokat kell kiénekelnem, csak az „Another One Bites The Dust"-ot tundám énekelni
Do you still have profit of winning Eurovision?
- Oh, yes.
Profitálsz még az Eurovízió megnyeréséből?
- Ó, igen.
Is there anything that you can't do this summer?
- I can’t do physical activities.
Van valami, amit nem tudsz megtenni ezen a nyáron?
- Nem tudok fizikai tevékenységeket végezni.
29)
Do you have any tips to students going back to university?
- Enjoy it and work hard.
Mit tanácsolsz az egyetemre most visszatérő hallgatóknak?
- Élvezze és dolgozz szorgalmasan.
Can you come to Iran?
- I hope so.
El tudsz jönni Iránba?
- Remélem.
Are you epic?
- yes, more often than I would like to.
Hősies vagy?
- Igen, gyakrabban, mint szeretném.
32)
What was you favourite memory of Greece,or what did you like about visiting it,in general?
- Eating crepes with my friend Spyros.
Mi volt a legkedvesebb emléked Görögországból, vagy általában mi tetszett ott?
- Amikor palacsintát ettünk Spyros barátommal.
Hi from Spain, what do you think about K-Pop?
- I love the melodies and chords. They remind me of Russian music.
Üdvözlet Spanyolországból, mit gondolsz a K-Popról?
- Szeretem a dallamokat és az akkordokat. Az orosz zenére emlékeztetnek.
If you are going to do a collab with anyone in the music industry, who would be your dream collab? And what kind of song will you sing with them?
- Alan Walker or Sigrid!
Ha közösen dolgoznál valakivel a zeneiparból, ki lenne az álompartner és az álommunka/-dal számodra?
- Alan Walker vagy Sigrid!
Any new songs coming? Or an album?
- Next year! This year I’m working on my Norwegian musical “Trolle”.
Lesznek új dalok? Vagy album?
- Jövőre! Ebben az évben a norvég musicalemen, a „Trolle”-n dolgozom.
36)
Would you like to learn a new musical instrument? And if so, which one?
- Drums, wohoo!
Szeretnél megtanulni új hangszeren játszani? Ha igen, mit?
- Hohó, dobolni!
What is your favourite language?
- English!
Melyik a kedvenc nyelved?
- Angol!
When will you stop working that much and get a proper rest?
- “Resting” only makes my problems worse. It’s easier to forget the body pain when I’m working..
Mikor fogsz végre kevesebbet dolgozni és eleget pihenni?
- A „pihenés” csak súlyosbítja a problémáimat. Munka közben könnyebb elfelejteni a testi fájdalmat...
39)
Is there any song that makes you emotional when you listen?
- “Kim” by Eminem. Every time.
Van olyan dal, amelyiktől elérzékenbülsz, ha hallgatod?
- A "Kim” Eminemtől. Mindig.
What did you enjoyed the most of your Canadian trip?
- Jet skis.
Mit élveztél legjobban a kanadai utazásodon?
- A jet-skit.
Which memory of yours is your happiest memory?
- Disneyworld with Julie.
Melyik a legboldogabb emléked?
- Disneyworld Julie-val.
42)
What is your biggest dream?
- Composing music for movies.
Mi a legnagyobb álmod?
- Zeneszerzés filmekhez.
43)
In what language do you think?
- It’s a confusing mix of everything.
Milyen nyelven gondolkodsz?
- Az mindegyiknek egy zavaros keveréke.
44)
When u started playing on violin?
- 10 years ago, when I was seven years old.Mikor kezdtél hegedülni?
- 10 évvel ezelőtt, amikor hét éves voltam.
Do you love your fans?
- Only the kind ones.
Szereted a rajongóidat?
- Csak a kedveseket.
What do you think about Poland?
- It’s a beautiful country, with strong history!
Mit gondolsz Lengyelországról?
- Gyönyörű ország, gazdag történelemmel!
Are you working on a new album?
- Yes. :) But with my health problems, it can take years..
Dolgozol új albumon?
- Igen. :) De az egészségi problémáim miatt ez évekbe is beletelhet..
48)
Could you have a relationship with a fan?
- A “fan” is somebody who likes my music. So it would be boring to be with someone who is NOT a fan ;)
Tudnál járni egy rajongóddal?
- "Rajongó" az, aki szereti a zenémet. Úgyhogy unalmas lenne olyannal együtt lennem, aki NEM a rajongóm ;)
49)
What is your favorite game character?
- Arthur from “Read Dead 2”
Ki a kedvenc videojáték-karaktered?
- Arthur a "Read Dead 2”-ből
50)
Do you consider returning to Eurovision someday or it's over for u as a contestant??
- good question! :) I will definitely return to the national selections one day, and then we’ll see! :)
Tervezed, hogy visszatérsz valamikor az Eurovízióba, vagy versenyzőként számodra már vége??
- jó kérdés! :) Valamikor biztosan jelentkezem majd a nemzeti válogatóba, aztán a többit meglátjuk! :)
51)
Do you like ice cream? What’s your favourite flavour?
- when I could still eat sugar, I loooooved chocolate ice cream
Szereted a fagyit? Melyik a kedvenced?
- Ha még mindig ehetnék cukrot, akkor a imáááádnám a csokifagyit.
52)
Which song of yourself do you like the most?
- “First Kiss” I have been singing it a lot, lately
Melyik a kedvenc saját dalod?
- A "First Kiss", mostanában sokat éneklem
53)
I'm already looking forward to the new Zelda game. Will you play it too when you get home?
- I look forward to playing both Luigi and Zelda this year!
Már várom az új Zelda-videójátékot. Te is fogsz játszani, ha hazaérsz?
- Nagyon várom, hogy játszhassak Liugit és Zeldát is ebben az éven!
54)
What is your favorite football team?
- I like both Bayern and Tottenham, and this year they’re in the same group
Melyik a kedvenc focicsapatod?
- A Bayernt és a Tottenham-et is szeretem, és idén egy csoportban vannak.
55)
Sasha, do you like cats or dogs?
- I respect cats, but I love dogs
Szása, a kutyákat vagy a macskákat szereted?
- Tisztelem a macskákat, de a kutyákat szeretem
56)
- Still, hoping for the answer Vinyl record? Special limited edition, when??
I think that’s a question for my record label
- Még mindig reménykedem a válaszban... Bakelitlemez? Különleges limitált kiadás?
Azt hiszem, ezt a kérdést a lemezkiadómnak kellene feltenni
57)
What is the best advice you have ever recieved?
- “focus”
Mi volt a legjobb tanács, amit valaha kaptál?
- "koncentrálj"
58)
What do you know about Turkey ??
- cute girls
Mit tudsz Törökországról?
- aranyos lányok
59)
What’s your favourite Disney princess?
- Pumba!
Ki a kedvenc Disney-hercegnőd?
- Pumba!
60)
Had u ever been in Sweden?
- At least 200 times. My neighbors
Voltál már Svédországban?
- Legalább 200-szor. A szomszédaink.
61)
Can you teach me how to play the violin?
- Probably no.
Meg tudsz tanítani hegedülni?
- Valószínűleg nem.
(Questions-answers in Russian / orosz kérdések és válaszok)Had u ever been in Sweden?
- At least 200 times. My neighbors
Voltál már Svédországban?
- Legalább 200-szor. A szomszédaink.
61)
Can you teach me how to play the violin?
- Probably no.
Meg tudsz tanítani hegedülni?
- Valószínűleg nem.
62)
Объясни мне, почему единственный нормальный мужик живёт в Норвегии???!!!!
- Нас здесь много!
Explain to me why the only nice man lives in Norway???!!!!
- There are many of us here!
Magyarázd el nekem, miért él az egyetlen normális pasi pont Norvégiában???!!!
- Sokan vagyunk itt ilyenek!
63)
Хотелось бы узнать Ваше отношение к таким музыкальным направлениям как шансон, городской романс, дворовая песня
моя любимая музыка! “Ивушка Зелёная»
I would like to know your attitude to such musical directions as chanson, urban romance, street song
- It is my favorite music! “Ivushka zelenaya" (The Little Green Willow)
Azt szeretném tudni, mit gondolsz az olyan zenei műfajokról, mint a sanzon, a városi romantikus muzsika, vagy az udvari dal
- A kedvenc zeném! „Ivuska ziljonaja” (A kis zöld fűzfa)
64)
Превратилась ли Ваша жизнь в «Сказку» после победы на Евровидении?
- она всегда была сказкой
Has your life turned into a “Fairytale” after winning the Eurovision?
- It has always been a fairytale
Tündérmesévé változott az életed az Eurovízió-győzelem után?
- Mindig is tündérmese volt.
65)
Будут ли новые Русские песни?
- у меня их уже много, но нужно с начала найти с кем работать в России..
Will there be new Russian songs?
- I already have a lot, but first I need to find someone to work with in Russia..
Lesznek új dalok?
- Már van sok, de először találnom kell valakit, akivel együtt dolgozhatok Oroszországban..
66)
Глупости получаются случайно, а потом становятся лучшими моментами в жизни. С тобой такое было?
- да!
Stupid things happen by chance, and then these become the best moments in life. Ever happened to you?
- Yes!
Az ember csinál hülyeségeket véletlenül, de aztán ezek lesznek az élet legszebb pillanatai.
Megtörtént már veled is?
- Igen!
(in Norwegian / norvégul)
67)
Ka type telefon har du alex
-iPhone X med knust skjerm
What kind of phone do you have alex
-iPhone X with shattered screen
Milyen telefonod van?
-iPhone X törött képernyővel
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése