30 június 2020

"After ten years of addiction, it was enough for Alexander Rybak" - article in Dagbladet, 25.6.2020

Problems on prescription

- Honestly about the pill use -

Author:  Eirik Alver | Photos:  Agnete Brun | Published in Dagbladet Magasinet | 25.6.2020

Photos in the cover picture: Agnete Brun | Dagbladet
- First of all, I want to emphasize one thing. Or two.
Alexander Rybak holds up a finger in the air. Then two.
- One: I can only tell my own story. Mental health is very individual. And two: I have never taken any illegal drugs. Never tried partydop to test boundaries or anything like that. I followed the prescription on the package and of course never thought it would create addiction issues.

26 június 2020

15 június 2020

FAIRYTALE ABOUT THE FISHERMAN AND THE FISH, an interview with Alexander on ktoglavny.ru, 2009

FAIRYTALE ABOUT THE FISHERMAN AND THE FISH


Text: Daria Lyaskalo | Photo: Toben Sonstrod, Universal Music (Russia) | Published on ktoglavny.ru || Translated by Mónika Menyhért, revised by Marina C.

-------------------------------------------------------------------------
The Russian title "Fairytale о рыбаке и рыбке" / "Fairy tale about the fisherman and the fish" refers to the fairy tale of Pushkin "Сказка о рыбаке и рыбке", and also to that the name Rybak means 'fisherman" in Russian.

We still began to arrange an interview with Alexander Rybak in September - as soon as his upcoming concert in Rostov became known. “Rybak does not give interviews to fancy magazines" summed up several agents in these negotiations. Apart from us, only two Russian magazines got a chance for a personal interview with him.

14 június 2020

RU || FAIRYTALE О РЫБАКЕ И РЫБКЕ - Статья в "КТО Главном", 2009

FAIRYTALE О РЫБАКЕ И РЫБКЕ


Текст: Дарья Ляскало | Фото: Tоббен Сонстрод, Universal Music (Россия) | Oпубликовано


Договариваться об интервью с Александром Рыбаком мы начали еще в сентябре — как только стало известно о его предстоящем концерте в Ростове. «Рыбак не дает интервью глянцу», — резюмировали несколько посредников в этих переговорах. Кроме нас, только два российских журнала получили доступ к телу. По слухам, один — за большие деньги, второй — по давней дружбе с кем-то из его окружения. В офисе, где с мая песня Fairytale звучала одновременно из четырех мобильных, поиск ее автора стал чем-то вроде соревнований по ловле рыбы на крючок без наживки, то есть без личных знакомств и без денег. В конце концов телефон концертного директора мы все-таки раздобыли. Беседа переносилась несколько раз. Сначала музыкант обещал поговорить во время московского визита, но график был слишком плотным. Потом пару раз откладывался международный звонок в Норвегию. Наконец, я набираю номер директора в 10:30 по норвежскому времени, как договаривались. С Россией разница — два часа. «Вы позвонили слишком поздно, мы ждали вашего звонка два часа назад, теперь мы в самолете. Позвоните, когда приземлимся в Санкт-Петербурге». Когда я позвонила в очередной раз, Александр Рыбак стоял в очереди на паспортный контроль. Видимо, поняв, что отступать некуда, он согласился ответить на наши вопросы. Причем на русском языке, которым почти не пользовался с шести лет и до победы на «Евровидении».

07 június 2020

Alexander Rybak won the talent contest Kjempesjansen2006 with his own song Foolin'



Alexander showed his musical talent and great entertaining  spirit, when played concerts and went on concert tours with his family from an early age.
He was from the beginning also preoccupied with thinking “outside the box”. He began playing jazz and popular standards as well as pop hits. He composed music from an early age. 

04 június 2020

EN-RU || Three new singles by Alexander Rybak | "Give Me Rain" | "Позади" | "My Whole World" | lyrics translations

Alexander released two new singles on the same day, the 4th June 2020

"Producing this music at home has helped me through rehab."
"Работа над ними была частью моей терапией. "