14 április 2020

EN-HU-RU | Alexander in quarantine - Corona-Chronicles

Alexander in quarantine - Corona-Chronicles

Alexander karanténban - Korona-krónikák




In March 2020, numerous emergency measures have been taken in an effort to reduce the spread of the virus, including an emphasis on social distancing and self-isolation, all over Europe, Norway included.
Here is how it affected Alexander as an artist, as he let us know in social media (in reverse chronology)
2020 márciusában számos biztonsági intézkedést hoztak a vírus terjedésének csökkentése érdekében, pl. a távolságtartást és az önkéntes karantént egész Európában, Norvégiában is.
Így érintette Alexandert, mint művészt, ahogy a közösségi médiában megosztotta velünk (fordított időrendben)


- The post may be updated, as long as the situation lasts -
- A poszt a helyzettől függően frissül -



He changed his profile picture
to encourage his fans to take care of themselves and others by staying home
Megváltoztatta profilképét is, így ösztönözve rajongóit, hogy maradjanak otthon és vigyázzanak magukra és másokra


12 április 2020

Easter traditions in Natasha's and Igor's home, article in Kirkespeilet, 26.3.2019

Easter traditions in Natasha's and Igor's home

Natasha and Igor in the sofa corner with beautiful
Russian Easter decorations on the table in front of themselves

Published in the local church newspaper ➡Kirkespeilet (in Norwegian) | 26.3.2019
Author and photo: Steinar Glimsdal
Translated by Mónika Menyhért 
who is not native either in the Norwegian or in the English language, 
so any correction is welcomed and appreciated

How was childhood's Easter in Belarus? That was my opening question.