25 február 2020

EN-RU | Alexander Rybak about Jahn Teigen: "A void I will feel for the rest of my life", article in tv2.no, 25.2.2020


RYBAK ABOUT JAHN TEIGEN:
- A void I will feel for the rest of my life


Published on the 25th February 2020 | tv2.no
Authors: Edvard Ruggesæter Ertesvåg and Ane Rostad Stokholm
- Translated by Mónika Menyhért (who is not native neither in the Norwegian nor in the English language, so any correction is welcomed and appreciated) -

OPTIMIST: Rybak's favorite song from Jahn Teigen is Optimist.
He thinks it's nice to think that he was acclaimed even while he was alive.
Photo: Stian Lysberg Solum / NTB scanpix

Alexander Rybak had a close relationship to the now deceased artist Jahn Teigen. From childhood, he has been a great inspiration for the former Eurovision winner.

По русски ниже



24 február 2020

EN-HU | Alexander Rybak in "IDOL 2005"

Alexander Rybak in "IDOL" 2005



15 years ago, the 18,5 years old Alexander signed up for the season 3 of the Norwegian talent competition "IDOL", aired on the channel TV2. The semifinal "Heat 5" was aired on the 25th February 2005.
15 évvel ezelőtt a 18,5 éves Alexander jelentkezett a norvég TV2 csatornán futó IDOL tehetségkutató 3. évadában. Az "Heat 5" 5. elődöntőt 2005. február 25-én sugározta a TV.


07 február 2020

"I want to be a master at playing violin", inspired by Alexander Rybak's Trolle, an article in fvn.no, 7.2.2020

"I want to be a master at playing violin", inspired by Alexander Rybak's "Trolle" musical

- an article in Fædrelandsvennen, 7.2.2020


"I want to be a master at playing violin"
Levi (6) was so inspired by Kilden's show that he bought a violin for his own savings.