DE || Trolle - vom Buch bis zur Bühne - Vorbereitungen für Alexander Rybaks Musical

TROLLE - VOM BUCH BIS ZUR BÜHNE

- Bericht über die Schritte des kreativen Prozesses - aus dem Programmheft von Kilden Theater und Konzertsaal
und dem online Saisonmagazin
Fotos: Aptum -

- Übersetzt  von Mónika Menyhért - 

Als Alexander Rybak mit "Fairytale" tourte, begann er die Abenteuer von Trolle zu schreiben. Zehn Jahre später ist er bereit, auf der Musicalbühne Magie zu schaffen. Wenn Kilden im November die Türen zur Premiere öffnet, wird ein sinnliches und visuelles Fest mit spektakulären Kostümen und großartiger Szenografie stattfinden.

2009-2017

Im Frühjahr 2009 beginnt Alexander Rybak die Geschichte von Trolle zu schreiben. Er möchte ein Kinderbuch mit Musik schaffen und schreibt die Songs, während er nach dem Eurovision-Erfolg mit "Fairytale" durch Norwegen tourt.

            "Wir werden eine visuelle Party veranstalten"

                                    - Jostein Kirkeby-Garstad, Regisseur
➡ in English,➡ magyarul ➡po polsku  🇵🇱 ⤵

GER || Alexander Rybak über Norwegen, die norwegischen Werte und den 17. Mai - Interview in Dagbladet, 13.5.2017

ALEXANDER ÜBER NORWEGEN, DIE NORWEGISCHEN WERTE UND DEN 17. MAI - Interview in Dagbladet-Magasinet 13.05.2017

Quelle: Magasinet, Dagbladet. || Veröffentlicht: 13.5.2017 || Autor:  Silje Kathrine Sviggum. Fotók: Agnete Brun || ➡ENGLISH ➡MAGYAR

Alexander Rybak (31) ist immer noch von der Zeit beeinflusst, als er den 17. Mai vermisste. Das Jahr war 2009 und "Fairytale" hatte den Sieg im Eurovision Song Contest nach Hause gebracht. Als das Konfetti in Moskau den Boden traf und Rybak in einen Glückwunschwirbel geworfen wurde, erkannte er, dass er die Feier am 17. Mai vermissen würde.

GER || DER WANDERNDE FIEDLER - Artikel in Sunnmørsposten | 19.7.2008

DER WANDERNDE FIEDLER

Nächste Woche wird Alexander Rybak in der Gemeinde Giske von Tür zu Tür gehen und Geige spielen, und dafür Unterkunft und zu essen bekommen.

Text und Fotos: Nils-Ove Støbakk || Veröffenlicht in Sunnmørsposten am 19.7.2008 || Übersetzt von Mónika Menyhért || auf ➡Englisch ➡Magyarul

GER || - INGRID WAR DIE BESTE JUGENDLIEBE, Interview zu Dagbladet, 26.2.2019

Melody Grand Prix 2019:

Vor zehn Jahren verzauberte Alexander Rybak ganz Norwegen mit dem Lied über Ingrid Berg Mehus im Melodi Grand Prix. Samstag wird sie selbst am Wettbewerb teilnehmen. 

FAIRYTALE: Alexander Rybaks erste Liebe nimmt im  norwegischen MGP teil.
 Video: Christian Roth Christensen

Text: Amanda Beach Askeland | Veröffentlicht: Dagbladet.no, am 26. Februar 2019 
Übersetzt aus dem Norwegischen von alexanderrybaknews und Mónika Menyhért,  
überprüft von Uta Bensel  || ➡MAGYARUL

Fairytale and Kotik re-released and performed in Schlagerboom - új feldolgozásban és a német TV-show-ban, 20.10.2017

2017.  október 20-án megjelent Alexander új albuma, egy maxi CD a Fairytale és a Kotyik feldolgozásával, új hangszerelésben és duett verzióban is -

Franziska Wiese 

német hegedűművész-énekessel.

1. Fairytale – Duett, angol/német

2. Kotik – Duett, orosz/német

3. Märchen (Tündérmese) – szóló, Franziska Wiese, német
4. Fairytale – remix 

Lentebb megtalálod mindkét dal szövegét magyarul is.