HUN-ENG || Alexander Rybak - "Let The Music Guide You" - inspired by joik | TV-show "Muitte Mu - Husk Meg", 2018.11.10.

Alexander a 2017 szeptemberében az észak-norvégiai Sør-Varanger-ben rögzített, és 2018. november 10-én sugárzott "Muitte Mu - Husker Meg - Emlékezz rám!" című norvég TV-műsor 2. évadában egy új műfajjal, a joikával, Európa egyik legősibb népzenei műfajával és dalformájával ismerkedett meg, ill. egy "joika-professzortól" megtanulta, hogyan kell joikát írni. Ez inspirálta legújabb dalánál, amelynek célja és üzenete mindazok bátorítása, akik - ahogyan ő is megtapasztalta, amikor Fehéroroszországból érkezve Norvégiában az iskolát elkezdte - másnak, kiközösítettnek érzik magukat valamely közösségből.

A joika-elemeket tartalmazó dal tehát, amit a műsor végén előadott: “Let The Music Guide You” | "Engedd, hogy a zene vezessen". Itt az előadás videója:
--- English below ---

HUN-ENG || Alexander Rybak on CHRISTMAS CONCERT TOUR 2011 "VINTERBILDER"

Alexander 2011 decemberében két művésszel, Anne Vada énekesnővel és Dennis Storhøi színésszel együtt "Vinterbilder" (Téli Képek) című karácsonyi turné keretében adott koncertet Norvégia számos kis- és nagyobb városának templomában.

Ez december 2. és 22. között 14 koncertet foglalt magában.

(A koncertnaptárt lásd lentebb.)
English below⤵

Cover and music video of Alexander Rybak and Minniva "Once Upon A December", 16.11.2018

Két évvel ezelőtti közös projektjük, az "I Want My Tears Back" után Alexander és Minniva Børresen most egy másik híres dalt dolgoztak fel, az 1997-ben bemutatott "Anastasia" cím amerikai animációs film betétdalát, a "Once Upon A December"-t. A ➡MAGYAR VERZIÓ Pápai Erika előadásában. Dalszöveg lentebb magyarul is.⤵

Two years after their collaboration work "I Want My Tears Back", Alexander and Minniva Børresen have now covered another well-known song.
It's "Once Upon A December", the soundrack of the American animated movie "Anastasia" released in 1997

Alexander Rybak - a fiú, aki csak azt akarta, hogy észrevegyék - Interjú az nrk.no-n, 2018.11.10.

Szöveg: Carl-Goran Larsson és Jan Tore Trysnes | Fotó: Bengt Roger Kaven
Megjelent: nrk.no 2018.11.10. | Angol fordítás: alexanderrybaknews.com
Magyar fordítás: Menyhért Mónika ©

HUN-ENG || Alexander Rybak a "Se&Hør”-gálán / at the musical anniversary show of "Se&Hør”, 2018.09.23.

Alexander sok más híres norvég művésszel együtt szeptember 23-án fellépett a "Se&Hør” norvég celebmagazin 40 éves születésnapi gálakoncertjén az Oslo Spektrum arénában.

Fotó: escnorge

Fotó: Alexander Rybak

Among other great Norwegian artists, Alexander was a guest performer in the big live show "40 years on the red carpet" for celebrating 40 anniversary of the Norwegian celebrity magazin "Se&Hør” in Oslo Spektrum. 

         ⬇     Videos in the post below 

EN-HU || Új dal és videóklip - közös projekt Arad Aria iráni énekessel / New collaboration with Arad Aria from Iran - 2018.09.05.

Új videóklip! - közös projekt Arad Aria iráni énekessel
New music video! - a collaboration with Arad Aria from Iran 

Arad Aria INSTAGRAM posztja szerint a video már 16 hónapja kész volt, de várnia kellett a hatóságok engedélyére a kibocsátáshoz.

Due to Arad Aria's message on INSTAGRAM, the music video has been ready for 16 months, but he had to wait for its release licence.

Alexander INSTAGRAM-posztja:

"Hát nem csodálatos?  Bár @aradaria Iránban él, én pedig Norvégiában, mégis sikerült átélnünk a közös munka örömét, akár határokon és kultúrákon át is. A “Bade To” egy melegszívű énekes gyönyörű dala.❤️ Örülök, hogy hegedű-duett formájában megvalósíthattuk. 🎻

EN-HU | Alexander Rybak a Spotify Platina-díjasa / Alexander Rybak got Platinum Trophy on Spotify

Alexander Rybak Platina-díjat kapott "That's How Write a Song" dalának 6 millió feletti lejátszásáért a Spotify-on Alexander got Platinum trophy for over 6 million plays of "That's How Write a Song" on Spotify

Forrás/Source: https://escnorge.net, https://www.nrk.no

Fotó: Alexander Rybak

Fotó: Alexander Rybak

A YouTube-nézettséget is hozzáadva, ez összesen 30 milliós lejátszást jelent. Alexander az NRK-nak (norvég közszolgálati TV) nyilatkozta: "Mindig a sokoldalúság nagy híve voltam, és ilyenkor jólesik, ha az embert több műfajban is elismerik, amelyben alkot, most éppen egy Spotify Platina-díjjal." "A dalt azért írtam, hogy ösztönözzem az embereket, higgyenek a tehetségükben, és az, hogy ennyiszer hallgatták a Spotify-on és a YouTube-on, azt jelenti számomra, hogy sok embert sikerült inspirálnom."

⬇ in English below

ALEXANDER RYBAK PERFORMED AT THE CARNIVAL NIGHT IN DEBRECEN, HUNGARY, 20.8.2018

Alexander Rybak performed at the closing event of the FlowerParade in Debrecen, Hungary, 20.8.2018

Alexander performed at the Grand Closing Party of the Flower Parade called "Carnival Night", one of the most popular Hungarian summer events on the country's National Day. The event took place in the Nagyerdei Stadium in front of an audience of 20.000 people. 
Olvasd el ezt a posztot ➡MAGYARUL

ALEXANDER RYBAK A DEBRECENI KARNEVÁLÉJEN, 2018.08.20.

Alexander Rybak a 2018-as debreceni Virágkarnevál aréna-showján, a KarneválÉjen

Alexander idén harmadszor látogatott Magyarországra; ezúttal a Virágkarnevál zárórendezvényén, a Nagyerdei Stadionban 20 ezres teltház előtt rendezett KarneválÉjen a "Dal" hazai eurovíziós sztárjai mellett lépett színpadra az est külföldi sztárvendégeként. Read this post --> in English.
Fotók, videók és egy 10 perces interjú - olvass tovább!

Alexander a "Senkveld" talkshow vendége volt, 2018.05.04.

Alexander a norvég TV2-n futó talkshow legutolsó szezonjában a záróadás vendége volt, ennek alkalmából ajándékot is vitt a műsorvezetőknek. 🐵

Itt két részletet láthatsz a műsorból, magyar felirattal.