21 október 2019

DE || Trolle - vom Buch bis zur Bühne - Vorbereitungen für Alexander Rybaks Musical

TROLLE - VOM BUCH BIS ZUR BÜHNE




- Bericht über die Schritte des kreativen Prozesses - aus dem Programmheft von Kilden Theater und Konzertsaal
und dem online Saisonmagazin
Fotos: Aptum -

- Übersetzt  von Mónika Menyhért - 

Als Alexander Rybak mit "Fairytale" tourte, begann er die Abenteuer von Trolle zu schreiben. Zehn Jahre später ist er bereit, auf der Musicalbühne Magie zu schaffen. Wenn Kilden im November die Türen zur Premiere öffnet, wird ein sinnliches und visuelles Fest mit spektakulären Kostümen und großartiger Szenografie stattfinden.
2009-2017
Im Frühjahr 2009 beginnt Alexander Rybak die Geschichte von Trolle zu schreiben. Er möchte ein Kinderbuch mit Musik schaffen und schreibt die Songs, während er nach dem Eurovision-Erfolg mit "Fairytale" durch Norwegen tourt.
            "Wir werden eine visuelle Party veranstalten"
                                    - Jostein Kirkeby-Garstad, Regisseur
in English,magyarul ➡po polsku  🇵🇱 

Im Sommer 2014 sitzt Jostein Kirkeby-Garstad in einem Café in Oslo. Er ist in der letzten Phase der Produktion des Disney-Musicals "Die Schöne und das Biest" als Regisseur. In einer Kaffeepause liest er einen Artikel über Alexander Rybak, der ein Kinderbuch über einen kleinen Troll schreibt. Er glaubt, dass dies sicherlich das Potenzial in sich hat, ein gutes Musical zu werden. Kirkeby-Garstad leert die Kaffeetasse und kehrt zu den Proben im Christiania-Theater zurück. Eine Woche später piept sein Handy - er hat eine SMS empfangen: "Hallo! Wir kennen einander nicht, aber ich möchte Sie fragen, ob Sie Lust haben, mit mir ein Musical zu machen. Grüße von Alexander Rybak"
Sie treffen sich zu einem kurzen Gespräch und beschließen, ein Familienmusical zu schreiben. Sie liefern die erste Synopse im selben Herbst, aber erst vier Jahre später können die beiden Künstler ein Drehbuch vorlegen, mit dem sie zufrieden sind.

Im Oktober 2015 veröffentlichte Dagbladet die Rezension des Trolle-Buches: „Musiker scheinen als Autoren von Kinderbüchern erfolgreicher zu sein als viele andere Prominente des kulturellen Lebens. Alexander Rybak ist keine Ausnahme."

2018
Im Juni genehmigt Kilden Theater und Konzertsaal das Projektmandat für das Musical, und im Dezember ist das Künstlerteam - mit Regisseur, Szenograf, Kostümdesigner und Lichtdesigner - aufgestellt.


2019
Im Januar kommen 71 junge Damen, um für die Rolle von Alva vorzuspielen. Ingeborg Walther bekommt den Job. Die 19-Jährige ist bekannt für ihre Teilnahme in "The Voice" auf TV2. Ingeborg kauft ein blaues Buch. Darin schreibt sie über Alva.
- Ich versuche zu beschreiben, wie sie ist und wie sie denkt. Ich bin sehr aufgeregt darüber, was der Regisseur dazu sagen wird, als ich es präsentiere, sagt Walther.


Am 22. Mai findet eine Modellpräsentation statt. Theaterdirektorin Amalie Nilssen eröffnet das Treffen begeistert in einem Mix von enthusiastischem Karmøy-Dialekt (ein Ort in der Provinz Rogaland in Norwegen - Anm. d. Ü.) und perfektem Englisch: "Hey Leute, lasst uns aus einem Bestseller-Buch die Bestseller-Show machen!"


In einer Black Box hat die Szenografin Libby Watson ein kleines Modell der Szene erstellt, in dem goldene Baumstämme das Dorf umrahmen und den Zauberwald formen, in dem die Geschichte spielen wird.


Kostümdesignerin Helena Andersson breitet alle Skizzen der Kostüme auf dem Boden aus.

- Da Trolle ein Ausgestoßener wird, weil er keinen Schwanz hat, sollen die anderen Trolle sehr große Schwänze haben. Und damit es so aussieht, als wären viele Trolle auf der Bühne, werden wir mehrere Köpfe auf die Kostüme nähen, sagt Andersson.


Am 6. Juni treten Alexander Rybak und Ingeborg Walther in der TV-Show "Allsang på grensen" auf. Dies ist das erste Mal, dass eines der Lieder des Musicals öffentlich aufgeführt wird.

Am 11. Juni fand eine neue Audition statt. 41 Jungs erscheinen in der Hoffnung, einer der vier kleinen Trolle des Theaterspiels zu werden.

Am 14. August kommt Alexander Rybak in Kildens Kostümabteilung vorbei, um einen Abguss von seinen Füßen zu machen, bevor die in Trolles Füße verwandelt werden. Am selben Tag wird er für dieses Magazin fotografiert.

Am 15. August findet die Saisoneröffung für das KSO (Kristiansand Symphonisches Orchester) statt, und Alexander Rybak präsentiert Musik von "Trolle".


Im September und Oktober werden Vorbereitungen für die Weltpremiere in Kilden getroffen. Die Schauspieler beginnen die Proben im Theater. In der großen Werkstatthalle arbeiten die Tischler daran, die winzigen Modelle der Szenographin zu großen Bühnenbildern zu gestalten, und in der Kostümabteilung werden Riesenmengen von Meterware zu spektakulären Kostümen verarbeitet.

Jostein Kirkeby-Garstad hat mehrere große Musicals inszeniert, darunter "Evita", "Annie" und den preisgekrönten "Billy Elliot". Jetzt leitet er wieder eine Produktion, diesmal auch als Drehbuchautor.
Er hat  sich von den Filmen "Herr der Ringe" und "Die Schöne und das Biest" sowie der NRK-Produktion "Wikinger" inspirieren lassen.
- Wir haben alles, was wir brauchen, um eine visuelle Party voller Musik zu schaffen, sagt Kirkeby-Garstad.

Der 7. Oktober ist der Beginn der Proben im großen Probesaal in Kilden.

Instapost des Regisseurs
"Großer Tag - Probestart für TROLLE!"





















Instagram-post von Stig-Werner Moe, der den Huldra König spielt,
nach dem ersten Probetag |  Instagram 

Arbeit am Bühnendesign | Instagram Post der Szenografin












Instagram Jostein Kirkeby-Garstad 




















"Postet dette bildet på fb, det tok av i min lille digitale verden. Trolle og den magiske fela er inne i uke 1 av 8... følg Kilden Teater og Rybak og slikt. Lover at vi har det gøy."


"Habe dieses Foto auf fb gepostet, es ist in meiner kleinen digitalen Welt  aufgenommen. Trolle und die Zauberfiedel in der Woche 1 von 8 ... folge Kilden Teater und Rybak und so. Ich verspreche, wir alle werden Spaß haben."





Kildens Video mit einigen Einblicken in die erste Leseprobe


... noch mehr Einblicke in die Proben ..


Am 11. November ist die Bühnendekoration fertig und die Schauspieler können ihre erste Hauptprobe in Kostümen durchführen.

Am 28. November um 17.25 Uhr stehen 22 Schauspieler, Jugendliche und Kinder hinter dem Bühnenvorhang in der Theater- und Opernhalle. Bald ist das Erwartungsgemurmel des Publikums verstummt. Als der Vorhang aufgeht, beginnt die Weltpremiere von "Trolle" im Kilden Theater und Konzertsaal.

Nina Zachariassen




Ihr findet alle Informationen über das Buch und das vorgesehene Musical
HIER




Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése