SINGLE and MUSIC VIDEO
MAGIC
Новая песня и видеоклип
"She and her blog have defined this summer for me, and I'm full of musical joy now."
- LYRICS IN SEVERAL LANGUAGES BELOW! -
He posted about how happy he is about the positive feedback he got to the song like this:
"Thank you so MUCH for your support for my new song Magic. Thank you for all the fan videos, it really smells like #Magic "
"Thank you so MUCH for your support for my new song Magic. Thank you for all the fan videos, it really smells like #Magic "
"И огромное спасибо моим русским фанатам Вы принимаете эту иностранную песню как родную, и это для меня большое счастье Спасибо вам!"
"Alexander Rybak took Europe to a fairy-tale land at Eurovision 2009. Now the Belarusian-Norwegian star is adding a splash of “Magic” to proceedings with his new single. A happy-go-lucky track with the usual dose of Rybak’s charming personality, the song aims to put a smile on the listeners face and to get them bopping along in the process. In an Instagram post, the Eurovision champion spoke about how the release of “Magic” felt like a fresh start for him following recent troubles." - by Wiwibloggs
His post announcing the song --> on Facebook
Пост Александра на ВКонтакте:
"Сегодня премьера новой песни "Magic"!!!
Песню я начал писать ее в Мае. Я заболел и уже был готов вернутся к снотворным, когда я наткнулся на один блог - Девушка (Martine) пишет про свою очень сложную болезнь «эндометриоз». Она в больнице чуть не каждый второй день, но не сдаётся. И она таааак много мудрого пишет, про болезни и как с ними жить, с теплотой и юмором, что она меня вдохновила не только на новый образ жизни, но ещё на эту «волшебную» песню. Напишите, как вам песня?"
- source -
"Magic"
Suddenly the world plays magic
Everywhere I turn there's magic
The troubles on my mind vanished
Cause the girl, the girl is magic
The beating of my heart, it's magic
The seagulls on the roof scream magic
And if you do not believe me, I'll manage
Cause she's the air that I breathe
Sounds like magic to me
Girl is magic
Nothing but magic
I got invited to her world of magic
Love so foolish, used to be tragic
But not anymore, cause the girl is magic
The girl is simply magic
Every crazy thing she said: magic
Now she's riding wild through my head: magic
I bet she even waters plants with magic
She'll be magic to the endo days
Ripped out of a fairytale
Lying on the floor, sweet magic
Nothing less, nothing more, it's just magic
She got me 20 horse powers of savage
Cause the girl, the girl, the girl is magic
My dancing on the street, pure magic
Even the bruises on my feet, mmm magic
Hey, but if you don't believe me, I'll manage
Cause she's the air that I breathe
It sounds magic to me
Girl is magic
Nothing but magic
I got invited to her world of magic
Love so foolish, used to be tragic
But not anymore, cause the girl is magic
Girl is magic, nothing but magic
Girl is magic, nothing but magic
The beating of my heart, it's magic
The seagulls on the roof scream magic
And if you do not believe me, I'll manage
Cause she's the air that I breathe
And that's magic to me
Girl is magic
Nothing but magic
I got invited to her world of magic
Love so foolish, used to be tragic
But not anymore, cause the girl is magic
Girl is magic
Nothing but magic
I got invited to her world of magic
Love so foolish, used to be tragic
But not anymore, cause the girl is magic
The girl is simply magic
Russian
Волшебство
- Источник -
Внезапно мир становится волшебным,
Куда бы я ни посмотрел — вокруг волшебство,
Проблемы в моей голове исчезли,
Потому что эта девушка, эта девушка волшебная.
Биение моего сердца волшебное,
Чайки на крыше кричат: «Волшебство!»
И если ты мне не веришь, я справлюсь,
Потому что она — воздух, которым я дышу,
И это кажется мне волшебством.
Эта девушка волшебная,
Просто волшебная,
Я получил приглашение в ее полный волшебства мир,
Любовь казалась глупой и печальной,
Но не теперь, ведь эта девушка волшебная,
Эта девушка попросту волшебная.
Все сумасшедшие вещи, которые она говорила, волшебные,
Мысль о ней проносится в моей голове — волшебство,
Уверен, что она даже цветы поливает волшебством,
Она будет волшебной до конца дней,
Она словно вышла из сказки.
Лежать на полу — сладкое волшебство,
Ни больше, ни меньше — просто волшебство,
Она дает мне 20 лошадиных сил,
Потому что эта девушка, эта девушка, эта девушка волшебная.
Мой танец на улице — чистое волшебство,
Даже ушибы на моих ногах — волшебство,
Эй, но если ты мне не веришь, я справлюсь,
Потому что она — воздух, которым я дышу,
И это кажется мне волшебством.
Эта девушка волшебная,
Просто волшебная,
Я получил приглашение в ее полный волшебства мир,
Любовь казалась глупой и печальной,
Но не теперь, ведь эта девушка волшебная,
Эта девушка попросту волшебная,
Эта девушка попросту волшебная.
Биение моего сердца волшебное,
Чайки на крыше кричат: «Волшебство!»
И если ты мне не веришь, я справлюсь,
Потому что она — воздух, которым я дышу,
И для меня это волшебство.
Эта девушка волшебная,
Просто волшебная,
Я получил приглашение в ее полный волшебства мир,
Любовь казалась глупой и печальной,
Но не теперь, ведь эта девушка волшебная.
Эта девушка волшебная,
Просто волшебная,
Я получил приглашение в ее полный волшебства мир,
Любовь казалась глупой и печальной,
Но не теперь, ведь эта девушка волшебная,
Эта девушка попросту волшебная.
Estonian
- by Angelina R. -
Äkki mängib maailm maagiat
Kõikjal kuhu pööran on maagia
Aihtusid kõik mured mu mõttes
Sest tüdruk, tüdruk, tüdruk on maagia
Mu südame löömine, see on maagia
Kajakad katusel karjuvad - Maagia!
Ja kui sa mind ei usu, saan hakkama
Sest ta on õhk, mida hingan
Kõlab mulle see maagiana
Tüdruk on maagia
Ei midagi muud kui maagia
Mind kutsuti tema maailma, mis täis maagiat
Armastus nii naeruväärne, oli varem traagiline
Kuid enam mitte, sest tüdruk on maagia
Tüdruk on lihtsalt maagia
Kõik pöörased asjad mis ütles ta: maagia
Nüüd metsikult mu peas sõidab ta: maagia
Vean kihla, et isegi taimi kastab ta maagiaga
Ta on maagia kuni päevade lõpuni
Muinasjutust rebitud välja
Põrandal lamamine, armas maagia
Ei midagi vähemat, ei midagi rohkemat, lihtslat maagia
Ta andis mulle 20 hobuse jõu metsikuse
Sest tüdruk, tüdruk, tüdruk on maagia
Mu tantsimine tänaval, puhas maagia
Isegi sinikad mu jalgadel, maagia
Aga kui mind ei usu sa, saan hakkama
Sest ta on õhk, mida hingan
See mulle on maagia
Tüdruk on maagia
Ei midagi muud, kui maagia
Mind kutsuti tema maailma, mis täis maagiat
Armastus nii naeruväärne, oli varem traagiline
Kuid enam mitte, sest tüdruk on maagia
Tüdruk on maagia, mitte midagi muud kui maagia
Tüdruk on maagia, mitte midagi muud kui maagia
Mu südame löömine, see on maagia
Kajakad katusel karjuvad - Maagia!
Ja kui sa mind ei usu, saan hakkama
Sest ta on õhk, mida hingan
Ning see mulle on maagia
Tüdruk on maagia
Ei midagi muud kui maagia
Mind kutsuti tema maailma, mis täis maagiat
Armastus nii naeruväärne, oli varem traagiline
Kuid enam mitte, sest tüdruk on maagia
Tüdruk on maagia
Ei midagi muud kui maagia
Mind kutsuti tema maailma, mis täis maagiat
Armastus nii naeruväärne, oli varem traagiline
Kuid enam mitte, sest tüdruk on maagia
Tüdruk on lihtsalt maagia
***
THE MUSIC VIDEO
(released 3.8.2020 and reached 1.000.000 views within 5 days!)
As he said in an interview,
Also that he has gathered the closest people from his career to participate - so it's a kind of a summary video.And these good friends of him gladly shared some "teasers" from the preparations in their social media:
(released 3.8.2020 and reached 1.000.000 views within 5 days!)
 |
| His post introducing the video | FB |
this is the funniest thing I've done in a long time,
now I feel like myself again.
His former girl band of violinists Maria, Kathrine and Olga:
 |
  And some fun from the filming with the dancers --> HERE
One of them, Lene Kokai Flage was on of the backing dancers/singers in ESC2018 and in an interview she (and Lisa Børud) described Alexander as a perfectionist:
"- It is very fascinating to follow him closely and see how thorough, how focused and meticulous he is. He works and works, and is not happy with himself until everything he wants is in place. He works so purposefully, and he gets the result.
...
- It is good to see that he is human and that he does not just running on."
|
 |
Photo: Dennis Storhøi | Instagram
|
 |
| "Exciting things going on" Photo: Elisabeth Andreassen | Instagram |
Being happy and pleased about the good common work
and the end result...
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése