"I want to be a master at playing violin", inspired by Alexander Rybak's Trolle, an article in fvn.no, 7.2.2020

"I want to be a master at playing violin", inspired by Alexander Rybak's "Trolle" musical

- an article in Fædrelandsvennen, 7.2.2020

"I want to be a master at playing violin"

Levi (6) was so inspired by Kilden's show that he bought a violin for his own savings.

In Norwegian below⬇

Published in Fædrelandsvennen, on February 7th 2020

Author: Anne Sofie Mevold Tysland

Photo in the cover picture by Dag Jenssen/Kilden

- Translated by Mónika Menyhért (who is not native either in the Norwegian or in the English language, so any correction is welcomed and appreciated) -

Fædrelandsvennen meets the Duran family in the foyer at Kilden,

just before Levi goes to his very first concert with an entire orchestra. 

Photo: Anne Sofie Mevold Tysland

Levi, aged 6, became very excited when he and his family saw "Trolle and the Magic Fiddle" at Kilden before Christmas.

- I liked everything and the costumes were very nice, says Levi.

Without asking his parents, he decided to buy a violin for their own savings.

- I wonder where he got that gene from, says Mum Anita laughingly.

Rybak is the hero

Levi has an engaged audience: He says that he has played small concerts for family,
church people and friends in the class. | Photo: Anne Sofie Mevold Tysland

The family musical "Trolle and the Magic Fiddle" is about daring to be different, and about accepting what is different from others, Kilden writes on his website.

- I wanted my own violin because it was so great with Trolle, says Levi.

He tells that his favorite character is the title role of "Trolle", played by Alexander Rybak, who has both made the music and written the book on which the performance is based.

- He was really cool because he had so cool clothes, says Levi, who loves to dress up.

Alexander Rybak tells Fædrelandsvennen that he thinks the story of Levi is very touching.

- It means a lot to me. Maybe Levi will make his own adventure in a few years, which will in turn inspire others. That would be fun!, writes Rybak in an email.

Levi tells that Alexander Rybak is his role model. Here depicted on the stage 

during the performance "Trolle and the Magic Fiddle", which is based on 

Rybak's music and book. | Photo: Dag Jenssen / Kilden

Levi's parents quickly realized that Levi thought Trolle was fine. Before he bought his first violin, he played on a ukulele and used a long straw as a bow.

- We renamed the ukulele as "ukufele", says mom Anita and laughs.

A little boy with a big commitment

On Saturday, January 25, the family attended Children's Day at Kilden, where Levi made his own instrument, tried to conduct and his very first violin lesson by one of the musicians in the Kristiansand Symphony Orchestra (KSO). It seemed Levi had fun.

- We were here for four hours in a row. It was great fun for young and old alike, says Anita.

Now Levi has applied for a place at the cultural school to take more violin lessons.

Levi is excited about what will happen a little later in the evening, as he has been invited by Kilden to a concert with KSO.

On Children's Day, the Duran family tried on costumes from "Trolle and the Magic Fiddle".
Levi got a big picture of the family as a gift from Kilden.
Pictured here together with Geir Rebbestad, CEO of Source and Director of KSO
Photo: Kjetil Nordhus

- Inspiring young people is half the point of a house like this, says Geir Rebbestad, CEO of Kilden and director of KSO.

Together with program manager Hans Bodin, he surprises Levi with a big picture of the Duran family in Trolle costumes, taken on Children's Day, Saturday 25 January.

- The story of Levi is very sweet. Had all the kids here suddenly been inspired to play an instrument, like him, the world would have been successful, he says.

Levi's mom, Anita Duran, was touched when they received the invitation from Kilden.

- I thought it was great and very generous, she says.

Infectious music delight

Anita and Clemente Duran say that they have seen
 Levi's musical interest since he was very young, 

when he discovered the band on May 17th. | Photo: Anne Sofie Mevold

It was not obvious that Levi would be interested in violin playing. Mama Anita tells that no one else in the family sings or plays instruments.

- We see that he is genuinely interested. And it does affect us others, too, she continues.

Previously, Levi had a period where he became very fascinated by Michael Jackson, Anita says. Now Alexander Rybak is the big hero.

- When Levi goes for something he goes 100 percent for it, dad Clemente adds, clearly proud of his son.

When asked if they have a future musician in the family, Clemente answers:

- It will turn out. He is a small entertainer.

***

UPDATE - 11th May 2020

And Levi is improving!

As the post of the culture school says,
"Levi Emanuel Duran, or Levi Rybak as he is also called, began learning violin at Knuden just weeks before Norway shut down. Today was a joyous day to finally be able to meet his violin teacher Gjermund again!"

- IN NORWEGIAN -

– Jeg vil bli en mester på å spille fiolin

Levi (6) ble så inspirert av Kilden-forestilling at han kjøpte fiolin for egne sparepenger.

Fædrelandsvennen møter familien Duran i foajeen på Kilden,
like før Levi skal på sin aller første konsert med et helt orkester.
Foto: Anne Sofie Mevold Tysland

Levi på 6 år ble svært begeistret da han og familien så «Trolle og den magiske fela» på Kilden, før jul.

– Jeg likte alt og kostymene var veldig fine, sier Levi.

Helt uten oppfordring fra foreldrene, bestemte han seg for å kjøpe en fiolin for egne sparepenger.

– Jeg lurer litt på hvor han har fått det genet fra, sier mamma Anita lattermildt.

Rybak er helten

Levi har et engasjert publikum: Han forteller at han har spilt små konserter for familie,
folk i kirka og venner i klassen. Foto: Anne Sofie Mevold Tysland

Familiemusikalen «Trolle og den magiske fela» handler om å våge å være annerledes, og om å akseptere det som er annerledes ved andre, skriver Kilden på sin nettside.

– Jeg hadde lyst på min egen fiolin fordi det var så stas med Trolle, sier Levi.

Han forteller at favorittkarakteren hans er tittelrollen Trolle, spilt av Alexander Rybak, som både har laget musikken og skrevet boken som forestillingen er basert på.

– Han var veldig kul fordi han hadde så kule klær, sier Levi, som er veldig glad i å kle seg ut.

Alexander Rybak sier til Fædrelandsvennen at han synes historien til Levi er veldig rørende.

– Det betyr masse for meg. Kanskje Levi kommer til å lage sitt eget eventyr om noen år, som vil igjen inspirere andre. Det hadde vært gøy!, skriver Rybak i en mail.

Levi forteller at Alexander Rybak er forbildet hans. Her avbildet på scenen
under forestillingen «Trolle og den magiske fela»,
som er basert på Rybaks musikk og bok. | Foto: Dag Jenssen / Kilden

Foreldrene til Levi skjønte fort at Levi syntes det var stas med Trolle. Før han kjøpte sin første fiolin, spilte han nemlig på en ukulele, og brukte et langt sugerør som bue.

– Vi døpte ukulelen om til «ukufele», sier mamma Anita og ler.

En liten gutt med et stort engasjement

Lørdag 25. januar deltok familien på Barnas Kildendag, hvor Levi lagde sitt eget instrument, fikk prøve å dirigere og sin aller første fiolintime av en av musikerne i Kristiansand Symfoniorkester (KSO). Det syntes Levi var veldig stas.

– Vi var her i fire timer i strekk. Det var veldig gøy for både store og små, sier Anita.

Nå har Levi søkt om plass på kulturskolen for å ta flere fiolintimer.

Levi er spent på det som skal skje litt senere på kvelden, han har nemlig blitt invitert av Kilden til en konsert med KSO.

På Barnas Kildendag prøvde familien Duran kostymer fra «Trolle og den magiske fela».
Levi fikk et stort bilde av familien i gave fra Kilden. Her avbildet sammen med Geir Rebbestad,
 administrerende direktør for Kilden og direktør for KSO. Foto: Kjetil Nordhus

– Å inspirere unge er halve poenget med et sånt hus som dette, sier Geir Rebbestad, konstituert administrerende direktør for Kilden og direktør for KSO.

Sammen med programsjef Hans Bodin, overrasker han Levi med et stort bilde av familien Duran i Trolle-kostymer, tatt på Barnas Kildendag, lørdag 25. januar.

– Historien til Levi er kjempesøt. Hadde alle barna som er her plutselig blitt inspirert til å spille et instrument, slik som han, hadde verden vært vellykket, sier han.

Mamma til Levi, Anita Duran, ble rørt da de fikk invitasjonen fra Kilden.

– Jeg syntes det var stort og veldig raust, sier hun.

Smittende musikkglede

Anita og Clemente Duran forteller at de har sett musikkinteressen
til Levi helt fra han var veldig liten, da han oppdaget korps på 17.mai.
 Foto: Anne Sofie Mevold Tysland

Det var ingen selvfølge at Levi skulle interessere seg for fiolinspilling. Mamma Anita forteller at ingen andre i familien synger eller spiller instrumenter.

– Vi ser at han er genuint interessert. Og det smitter jo over på oss andre også, fortsetter hun.

Tidligere hadde Levi en periode hvor han ble veldig fascinert av Michael Jackson, forteller Anita. Nå er Alexander Rybak den store helten.

– Når Levi går for noe går han 100 prosent for det, skyter pappa Clemente inn, tydelig stolt av sønnen sin.

På spørsmål om de har fått en fremtidig musiker i familien, svarer Clemente:

– Det vil vise seg. Han er en liten entertainer.