- Photos in the cover picture: Thomas Andersen (TV2), Morten Bendiksen
and a screenshot from TV2's video -
and a screenshot from TV2's video -
Október 24-én Alexander más hírességek mellett részt vett Norvégia legnagyobb reggeli TV-műsora, a "God morgen, Norge" 25. születésnapja alkalmából rendezett partin Oslóban, az AkerBrygge-n.
Am 24. Oktober nahm Alexander an der Feier zum 25-jährigen Jubiläum von Norwegens größter Morgenshow "God morgen, Norge" auf Akerbrygge in Oslo zusammen mit anderen Prominenten teil und trat dort auch auf.
Scroll down for the article in Hungarian 🇭🇺 , German 🇩🇪 and Polish 🇵🇱 ⤵
You'll find some video excerpts of his performance at the party in this Instagram post:
Ebben az Instagram-posztban rövid videórészleteket találsz az előadásából:
In diesem Instagram-Post findest du einige Video-Ausschnitte von seinem Auftritt.
He was also interviewed at the party - see the article below which tells what he was saying in this interview.
És egy rövid interjút is adott a rendezvényen - a lenti cikkben elolvashatod, miről szólt az interjú
Er hat auch ein kurzes Interview auf der Party gegeben - lies den Artikel unten, der zusammenfasst, worüber er sprach
És egy rövid interjút is adott a rendezvényen - a lenti cikkben elolvashatod, miről szólt az interjú
Er hat auch ein kurzes Interview auf der Party gegeben - lies den Artikel unten, der zusammenfasst, worüber er sprach
 |
| Photo: GMN | Instagram-story |
And the following day, on the 25th October, he was a guest in this morning show on TV2 Norge and told about his musical "Trolle and the magic fiddle"
Másnap, október 25-én pedig ugyanennek a műsornak volt a vendége a norvég TV2-n, ahol "Trolle és a varázshegedű" című készülő musicaljéről kérdezték
Und am nächsten Tag, den 25. Oktober war er zu Gast in diesem Frühstücksprogramm auf TV2 Norge und erzählte von seinem Musical "Trolle und die Zauberfiedel".
Und am nächsten Tag, den 25. Oktober war er zu Gast in diesem Frühstücksprogramm auf TV2 Norge und erzählte von seinem Musical "Trolle und die Zauberfiedel".
Watch the interview (in Norwegian) here / A beszélgetés (norvégul)
Seht euch das Gespräch hier an (auf Norwegisch)
Seht euch das Gespräch hier an (auf Norwegisch)
The same day, also an article was published on tv2.no | Text: Line Haus
(Translated by Mónika Menyhért, who is not native neither in Norwegian nor in English language, so any correction is welcomed and appreciated)
Rybak about the year of illness: "Everyone has something to struggle with"
The Eurovision star has written about illness on social media over the past year. He says to TV2 that it's about hypochondriac tendencies.
One of the guests was Alexander Rybak (33).
Rybak became known to the world audience when he won the Eurovision Song Contest 2009 with his self-composed song "Fairytale".
Since then he has released several songs, and even participated in the Eurovision circus once again.
Affected by illness
Lately, though, less has been heard from the 33-year-old, and on social media he has repeatedly written that he is struggling with illness.The posts on Instagram have made fans very concerned, and his followers were ecstatic when the 33-year-old said health was improving in April.
Exactly what illness Rybak has struggled with, he has never told neither fans nor the press. Still, for TV2, he comes up with yet another reassuring answer.
Hypochondriac
Hypochondriac
"I'm a hypochondriac, or call it whatever you want," he says with a smile.
He has not wanted to comment on the fact that among other things, he has written that he has struggled with his throat.
- I think, everyone over the age of 20 has to struggle with something. I feel embarrassed to take up space in newspapers for it.
Furthermore, Rybak says that he feels fine, but responds a little elusively whether he feels completely healthy. He emphasizes that he will enjoy himself at the God Morgen Norge party.
Furthermore, Rybak says that he feels fine, but responds a little elusively whether he feels completely healthy. He emphasizes that he will enjoy himself at the God Morgen Norge party.
That he is not so often on the red carpet and the like, he thinks he may as well be because he is an introverted person.
... és ugyanazon a napon egy cikk is megjelent vele egy interjúval a tv2.no-n
***
... és ugyanazon a napon egy cikk is megjelent vele egy interjúval a tv2.no-n
Magyarul
Rybak a betegség évéről:
"Mindenki küszködik valamilyen betegséggel"
Szerző: Line Haus Az Eurovízió-sztár az elmúlt évben gyakran posztolt betegségéről a közösségi médiában. A TV2-nek arról beszélt, hogy a dolognak a hipochondriához is köze van.
Csütörtökön az "God Morgen Norge" minden az élet minden lhírességeket hívott meg az osló-i Aker Brygge-re a lévő sárga szőnyegen ünnepelni.
Az alkalom a TV2 műsorának 25. születésnapja volt.
Az egyik vendég Alexander Rybak (33) volt.
Rybak akkor vált ismertté a világ közönsége számára, amikor megnyerte a 2009-es Eurovíziós Dalversenyt saját dalával, a "Fairytale"-lel.
Azóta számos dala megjelent, sőt, még egyszer beszállt az Eurovíziós cirkuszba.
Betegeskedés
Az utóbbi időben azonban kevesebbet hallhattunk a 33 éves művészről, és a közösségi médiában többször írta, hogy betegséggel küzd.
A Instagram poszttok nagyon aggasztották a rajongókat, akik nagyon lelkesen kommentelték, amikor áprilisban egészségének javulásáról értesültek.
Hogy pontosan milyen betegséggel küzdött Rybak, arról eddig sem a rajongóknak, sem a sajtónak nem beszélt. A TV2-nek azonban most újra megnyugtató választ adott.
Hipochonder
"Hipochonder vagyok, vagy hívd, ahogy akarod" - mondja mosolyogva.
Nem akarta kommentálni azt sem, hogy többek között azt írta, hogy a torkával vannak problémái.
- Szerintem minden 20 évnél idősebb embernek küszködik valamilyen egészségügyi problémával. Zavarban is érzem magam, ha ilyesmivel foglalnám az újság hasábjait.
Ezenkívül Rybak azt mondja, jól érzi magát, de kissé kitérően reagál arra a kérdésre, hogy teljesen egészségesnek érzi-e magát. Hangsúlyozza, hogy jól fogja érezni magát a God Morgen Norge partiján.
Nem soszor jelenik meg a vörös szőnyegen és hasonló eseményeken, úgy gondolja, ez azért is van, mert introvertált személyiség.
***
auf Deutsch
übersetzt von Mónika Menyhért, überprüft von Anna Rydzeck
Autor: Line Haus
Rybak über das Jahr der Krankheit:
"Jeder hat mit etwas zu kämpfen"
Der Eurovision-Star hat im vergangenen Jahr in den sozialen Medien öfters über Krankheit geschrieben. Er sagt zu TV2, dass es sich um hypochondrische Tendenzen handelt.Am Donnerstag hat "God Morgen Norge" Prominente aus allen Branchen auf den gelben Teppich auf Aker Brygge in Oslo eingeladen.
Dies war anlässlich des 25-jährigen Jubiläums der TV2-Sendung organisiert.
Einer der Gäste war Alexander Rybak (33).
Rybak wurde dem Weltpublikum bekannt, als er mit seinem selbstkomponierten Song "Fairytale" den Eurovision Song Contest 2009 gewann.
Seitdem hat er mehrere Songs veröffentlicht und sogar wieder am Eurovision-Spektakel teilgenommen.
Von Krankheit geprägt
In letzter Zeit ist jedoch weniger von dem 33-Jährigen zu hören, und in den sozialen Medien hat er wiederholt geschrieben, dass er mit Krankheiten zu kämpfen hat.
Die Beiträge auf Instagram haben die Fans sehr besorgt gemacht, und seine Anhänger waren begeistert, als der 33-Jährige sagte, dass sich sein Gesundheitszustand im April besserte.
Mit was für einer Krankheit Rybak genau zu kämpfen hat, hat er weder Fans noch der Presse erzählt. Für TV2 liefert er jedoch noch eine weitere beruhigende Antwort.
Hypochonder
"Ich bin ein Hypochonder oder nenne es wie immer du willst", sagt er mit einem Lächeln.
Er wollte nicht kommentieren, dass er unter anderem geschrieben hat, dass er mit seinem Hals Probleme gehabt hat.
- Ich denke, jeder über 20 hat mit der Gesundheit zu kämpfen. Es ist mir peinlich, Zeitungsspalten damit zu verschwenden.
Darüber hinaus sagt Rybak, dass er sich gut fühlt, antwortet aber ein wenig abweichend auf die Frage, ob er sich vollkommen gesund fühlt. Er betont, dass er sich auf der God Morgen Norge Party amüsieren wird.
Dafür, dass er nicht so oft auf dem roten Teppich steht und so, ist wahrscheinlich der Grund, dass er eine introvertierte Person ist, denkt er.
***
Po polsku
Tlumaczenie: Krystyna Khalidi
Rybak o roku pełnym chorób:
"Każdy musi się zmagać ze swoimi dolegliwościami"
AKER BRYGGE (TV2): W ciągu ostatniego roku gwiazdor Eurowizji pisał o swojej chorobie w mediach społecznościowych. W TV2 mówi, że dotyczy ona tendencji hipochondrycznych.W czwartek "God morgen Norge" zaprosił celebrytów ze wszystkich branż na spacer po żółtym dywanie na Aker Brygge w Oslo.
Powodem świętowania byla 25-ta rocznica programu TV2.
Jednym z gości był Alexander Rybak (33).
Rybak stał się znany światowej publiczności, gdy wygrał Konkurs Piosenki Eurowizji 2009 dzięki własnej kompozycji "Fairytale”.
Od tego czasu wydał wiele piosenek, a nawet ponownie wziął udział w cyrku-Eurowizji.
Charakterystyczna choroba
W ostatnim jednak czasie słyszano mniej o 33-latku, a w mediach społecznościowych Alexander wielokrotnie pisał, że zmaga się z chorobą.
Posty na Instagramie wzbudziły zainteresowanie fanów, a jego obserwatorzy byli zachwyceni, gdy 33-latek powiedział w kwietniu, że ze zdrowiem wszystko idzie lepiej.
Dokładnie z jaką chorobą walczy Rybak, nigdy nie powiedział ani fanom, ani prasie. W przypadku TV2 pojawia się kolejna uspokajająca odpowiedź.
- Jestem hipochondrykiem lub nazywaj to jak chcesz - mówi Alexander z uśmiechem.
Hipochondryk
Nie chciał komentować faktu, że napisał o operacji migdałków.
- Myślę, że każdy powyżej 20 lat w większym lub mniejszym stopniu musi się zmagać ze swoimi dolegliwościami. Czuję się zażenowany, aby ciągle o tym mowić.
Dalej Rybak tłumaczy, że czuje się dobrze, ale nieco pokrętnie czy czuje się całkowicie zdrowy. Podkreśla, że powinien bawić się dobrze na przyjęciu "God morgen Norge".
Fakt, że nie jest często na czerwonym dywanie i tym podobnych imprezach przemawia za tym że jest osobą introwertyczną.
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése