"Amióta csak megnyertem az Eurovíziót, az volt az álmom, hogy szerepeljek a Star Factory-ban. Hamarosan felvétel" - ezt írta ki Alexander az Instagramjára tavaly ősszel.
Since I won Eurovision I have always had a dream to be a guest at the Star Factory. Soon to be recorded, wrote Alexander on his Instagram last autumn.
2017. október 14-én tehát megvalósult ez a vágya, és az orosz Star Factory tehetségkutató show színpadán állhatott, ahol "Kotyik" című számát adta elő duettben az egyik versenyzővel, Zenával, melyet a MUZ-TV csatorna közvetített.
Egyúttal zsüritag is volt abban az epizódban.
So this dream of him to stand on the big stage of Star Factory came true on the 14th October 2017, and he sang "Kotik" n duet together with one of the contestants, Zena -
Zina Kupriyanovich, later representing Belarus in Eurovision Song Contest in 2019 Tel Aviv.
The program was broadcast on MUZ-TV.
He also acted as a jury member in this episode.
Előadásukat ezen a videón láthatjátok
You can see their performance in this video:
A dal után a műsorvezetővel való beszélgetésben, ahol nagy meglepetésére kiderült, hogy Zena fehérorosz, Alexander többek között ezt is mondta:
"Sokféle verzióban láttam már a Kotyik-ot előadni, sokszor túl komolyan közelítettek hozzá, és inkább egyfajta kakofóniának (hangzavar) tűnt, sőt nevezhetnénk pornográfiának is."😳
In the talk with the host after the performance Alexander said (and he learned there that Zena is from Belarus), he saw many versions of "Kotik" before, where people approached it too seriously and it sounded a bit like a cacophony, we could even call it pornography.😳
Egy másik InstagramPosztban pedig ezt írta:
"Ennek a bátor 15 éves lánynak különleges tehetsége és kisugárzása mellett nagy AKARATEREJE is van. Azt a feladatot kapta, hogy énekelje el a Kotyik dalomat. Igen, természetesen könnyű azt mondani, hogy "a dal semmiről nem szól", de Zena megtalálta benne a humort, és saját gyermeki pozitivitásával és kedvességével adta elő. És 100 százalékosan énekelte el!
Most továbbjutott. Én nem élek Oroszországban, de erősen remélem, hogy nem ássátok el a tehetségeiteket, hanem támogatjátok őket! Sok sikert, Zena. Te sztár vagy, és ami még fontosabb, jó ember."
"This brave 15-year-old girl, besides her unique talent and charisma, has also the WILLPOWER. She was given the task of singing my Kotik song. Yes, of course it is easy to say that “the song isn't about anything”, but Zena found the humor in it, added her childish positivity and kind heart to it. And she sang it to 100 procent!
Now she is in nominated. I don't live in Russia, but I strongly hope that you don't bury future stars, but support! Good luck, Zena. You're a real star, and more importantly, a good human."Alexander valójában már jóval korábban is vendége volt egyszer az ukrán Star Factory-nak 2009 decemberében, egy adás utáni aftershow-beszélgetésben, ahol tanácsokat is adott a versenyzőknek.
Alexander actually was a guest in the Ukrainian Star Factory much earlier, too, in December 2009, in a kind of backstage talkshow after the program where he also gave some advice to the contestants.
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése